TJ94DW5A

[:en]

Output Power

Standby Power (ESP)	kVA	94
	kW	75
Prime Power (PRP)	kVA	85
	kW	68

 

Size	W x L x H (mm)	Weight (kg)	Fuel Tank (lt)	Noise dB(A) @ 1m
Canopied	1100 x 3320 x 1600	1773	260	78
Open Skid	1100 x 2350 x 1450	1373	260	TBA

 

Manufacturer		DOOSAN
Model		D1146
Cylinder Configuration		INLINE
No of Cylinders		6
Displacement	lt	8,1
Bore	mm	111
Stroke	mm	139
Compression Ratio		17,5:1
Aspiration		NATURAL INTAKE
Governor Type		MECHANIC
Cooling System		WATER
Coolant Capacity	lt	38,5
Lubrication Oil Capacity	lt	15,5
Electrical System	VDC	24
Speed / Frequency 50 Hz	rpm	1500 rpm / 50 Hz
Engine Gross Power (Standby 50 Hz)	kW	85
Fuel Consumption 110 % 50 Hz	lt/h	20,8
Fuel Consumption 100 % 50 Hz	lt/h	20,6
Fuel Consumption 75 % 50 Hz	lt/h	15,9
Fuel Consumption 50 % 50 Hz	lt/h	11,3
Exhaust Outlet Temperature 50 Hz	°C	TBA
Exhaust Gas Flow 50 Hz	m3/min	TBA
Combustion Air Flow 50 Hz	m3/min	5,8
Cooling Air Flow 50 Hz	m3/min	225

 

Manufacturer		MARELLI
Model		MJB225SA4
No of Phases		3
Power Factor		0,8
No of Bearings		SINGLE
No of Poles		4
No of Leads		12
Voltage Regulation (Steady State)		± %0,5 [In Steady State, Speed from (-%2) to (+%5) and CosØ=0,8-1]
Insulation Class		H
Degree of Protection		IP 23
Excitation System		AVR (Automatic Voltage Regulator), Brushless
Connection Type		STAR
Total Harmonic Content (No Load)		< %2
Frequency	Hz	50
Voltage Output 50 Hz	VAC	230 / 400
Rated Power (Standby) 400_50 Hz	kVA	93,5
Efficiency (4/4_400 V_50 Hz)	%	91

 

Standard Equipments

Engine
In Teksan generator sets, leading engine brands that have state of the art technology and have compliance with ISO 8528, ISO 3046, BS 5514, DIN 6271 standarts, are being used. These engines with low fuel consumption, provide accurate speed setting and order, mount to the fuel pump, also have mechanic or electronic type governors.

Alternator
In products Teksan produced, leading alternator brands of the world that have state of the art technology, high quality, productivity and durability, are being used. All alternators, which pass necessary test process and found appropriate according to EC 60034-1; CEI EN 60034-1; BS 4999-5000; VDE 0530, NF 51- 100,111; OVE M-10, NEMA MG 1.22. standarts, have bearing system that does not need maintenance, with electronic type voltage regulator providing voltage setting.

Control Panel
Standard control panel, that is used in Teksan generator sets, ensures comfortable and safe usage. All measured and statistical parameters, operating modes, notice and alarms and condition of generator, are monitored easily from the control panel. On the front of the panel’s metal body has electronic control module and the emergency stop button and the panel’s metal body is made of steel sheet and is painted with electrostatic powder paint.

Teksan offers panel design and solutions that comply with special requirements of customers as well as quality standard panels.

Chassis and Fuel Tank
Chassis is manufactured from steel that has features and durability for carrying burden of generator set. Thanks to its rigid structural design and anti-vibration mounts, it reduces vibration level to minimum. All chassis contain lifting lugs. Apart from chassises that are produce by Teksan, special solutions that design in accordance with customer desires, make transportation and positioning easier.

In less than 1600 kVA power generator sets, fuel tank is produced integratedly to the chassis. In more than 1600 kVA power generator sets, rectangular type fuel tank is provided with generator set seperately. In all types of fuel tank have its level and indicator.

Cooling System
System, that consists of quality industrial – type radiator, expansion tank and cooler fan, keeps the temprature of generator set’s equipments constant at a proper level.

 

Canopy Features

TEKSAN Standard Canopies’ default features are as follows;

• Compatible with 2000/14/EC directives, certified noise emission level,
• 2 or 4 points transport possibility according to cabin size,
• Hidden exhaust inside the canopy,
• Emergency stop button located on the canopy,
• Improved air suction channel to ensure homogenous cooling in the canopy,
• Radiator air outlet and exhaust with designed towards above,
• Lid on cab that provides to be filled up water and antifreeze easily to the radiator,
• Amplified paint system against corrosion and rust,
• Improved performance in terms of sound insulation,
• Demounted parts that make transportation and maintenance easier,

As well as the standard range of canopies, TEKSAN can also design tailormade canopies with specific sound level or size upon customer requests.

 

Optional Equipments

Some Optional Equipments that Teksan provides with Generator Sets;

• Medium voltage alternator,
• Remote radiator applications,
• Automatic fuel filling system,
• Fuel tank, oil pan, dashboard, alternator, coil heaters,
• Alternator with double AVR and PMG,
• Synchronization systems,
• The generator output breaker,
• Grid-generator transfer switches,
• Accordance with the specific volume of demand-insulated cabins,
• Seismic solutions,
• Trailer,
• Remote monitoring.

 

Control Panel Features-TJ 509-T

• The TJ-509T is a next generation genset control unit combining multi-functionality and wide communication possibilities together with a reliable and low cost design.
• The unit complies and mostly exceeds world’s tightest safety, EMC, vibration and environmental standards for the industrial category.
• Software features are complete with easy firmware upgrade process through USB port. The Windows based PC software allows monitoring and programming through USB, RS-485, Ethernet and GPRS.
• The PC and server based Rainbow Scada software allows monitoring and control of an unlimited number of gensets from a single central location.

 

Functions

• AMF unit with uninterrupted transfer
• ATS unit with uninterrupted transfer
• Remote start controller
• Manual start controller
• Engine controller
• Remote display & control unit
• Waveform display of V & I
• Harmonic analysis of V & I
• CTs at genset or load side

 

Communications

• SM-GPRS
• Web monitoring
• Web programming
• GSM-SMS
• e-mail
• USB Device
• RS-232
• J1939-CANBUS

Topologies

 

• 2 phase 3 wires, L1-L2
• 2 phase 3 wires, L1-L3
• 3 phase 3 wires, 3 CTs
• 3 phase 3 wires, 2 CTs (L1-L2)
• 3 phase 3 wires, 2 CTs (L1-L3)
• 3 phase 4 wires, star
• 3 phase 4 wires, delta
• 1 phase 2 wires

 

 [:ru]

Значения выходной мощ

Мощность Stand by (ESP)	kVA	94
	kW	75
Мощность Prime (PRP)	kVA	85
	kW	68

 

Размер	Ш x Д x В (mm)	Вес (kg)	Топлив. бак (lt)	Звук dB(A) @ 1m
С кабиной	1100 x 3320 x 1600	1773	260	78
Без кабины	1100 x 2350 x 1450	1373	260	TBA

 

Производитель		DOOSAN
Модель		D1146
Расположение цилиндров		Рядный
Кол-во цилиндров		6
Объем	lt	8,1
Ход поршня	mm	139
Диаметр цилиндра	mm	111
Степень сжатия		17,5:1
Аспирация		Промежуточное охлаждение
Регулятор		Механический
Система охлаждения		Жидкостное
Объем ОЖ	lt	38,5
Объем смазочного масла	lt	15,5
Электрическая система	VDC	24
Скорость / Частота 50 Hz	rpm	1500 rpm / 50 Hz
Полная мощ.двигателя(Standby50Hz)	kW	85
Рас.топлива п.нагрузке 110% 50Hz	lt/h	20,8
Рас.топлива п. нагрузке 100% 50Hz	lt/h	20,6
Рас.топлива п.нагрузке 75% 50Hz	lt/h	15,9
Рас.топлива п.нагрузке 50% 50Hz	lt/h	11,3
Темпер.выхлопа на выходе 50Hz	°C	TBA
Поток выхлопных газов 50 Hz	m3/min	TBA
Поток воздуха горения 50 Hz	m3/min	5,8
Поток охлаждающего воздуха 50Hz	m3/min	225

Производитель		MARELLI
Модель		MJB225SA4
Кол-во фаз		3
Коэффициент мощности		0,8
Кол-во подшипников		один
Кол-во полюсов		4
Кол-во проводов		12
Регулирование напряжения (установившийся режим)		± %0,5 [значение постоянного режима, скорость (-%2) с (+%5) между  и CosØ=0,8-1]
Класс изоляции		H
Степень защиты		IP 23
Система возбуждения		Бесщеточная
Тип соединения		соединение звездой
Полный коэф.гармоник-без нагрузки		< %2
Частота	Hz	50
Выходное напряжение 50 Hz	VAC	230 / 400
Номинальная мощность (в резервном режиме) 400_50 Hz	kVA	93,5
КПД (4/4_400 В_50 Hz)	%	91

Стандартное оборудование

Двигатель
Генераторы Teksan  соответствуют стандартам ISO 8528, ISO 3046, BS 5514, DIN 6271 и включают в себя двигатели мирового технологического уровня, обеспечивающих низкий расход топлива, точную регулировку скорости, с монтированным насосом топлива, регулятором частоты механического или электронного типа.

Альтернатор
В продукции ТЕКСАНА используются альтернаторы, прошедшие все опытные этапы, соответствующие стандартам IEC 60034-1; CEI EN 60034-1; BS 4999-5000; VDE 0530, NF 51-100,111; OVEM-10, NEMA MG 1.22., не
требующие обслуживания, с регулятором напряжения электронного типа, обеспечивающим точное регулирование напряжения высококачест-венный альтернатор, предпочитаемый во всем мире благодаря своей производительности и прочности.

Контрольная панель
Контрольные панели, используемые в стандартных генераторных установках Teksan обеспечивают легкость и безопасность использования. Легкий мониторинг состояния генератора посредствам измеренных и статистических параметров, рабочих режимов, сигналов и предупреждений. Панель с электронным модулем контроля и кнопкой экстренной остановки на передней стороне изготовлена из стального листа и покрашена в электростатической порошковой краской. Наряду с качественным стандартными панелями, компания Teksan предоставляет клиентам панели особого дизайна и решений по требованиям заказчика.

Шасси и топливный бак
Благодаря прочной структуре и виброгасителям, обеспечивающим характеристики и прочность к нагрузкам, минимизируется уровень вибрации генераторной установки. Все шасси укреплены рым-болтами. Наряду со стандартными шасси, произведенными Teksan, компания разрабатывает специальные решения, обеспечивающие легкость транспортировки и установки в зависимости от требований клиента. В генераторных установках мощностью менее 1600 кВа топливный бак  интегрирован в шасси. В генераторных установках мощностью более 1600 кВа топливный банк прямоугольного типа предоставляется отдельно к генераторной установке. Во всех типах топливных баков имеется индикатор уровня.

Система охлаждения
Качественные Радиаторы промышленного типа, расширительный бак и охлаждающий вентилятор, Сходящие в состав генератора, обеспечивают постоянство температуры генераторной установки.

Характеристики кабины

Кабины генераторных установок TEKSAN  соответствуют следующим характеристикам:

• Соответствие директивам 2000/14/EC,  Сертифицированный уровень шума
• 2-х или 4-х точечное транспортирование в зависимости от размера кабины
• Глушитель шума на выхлопе, встроенный внутри кабины
• Кнопка экстренной остановки внутри кабины
• Усовершенствованные каналы воздухозаборника, обеспечивающие однородное охлаждение внутри кабины
• Выход воздуха радиатора и выход выхлопных газов, встроенный по направлению вверх
• Верхняя крышка кабины, обеспечивает наполнение воды и антифриза в радиатор
• Коррозионно-стойкие краски
• Повышенная звукоизоляции

Демонтируемые детали обеспечивают легкость обслуживания и транспортировки
Наряду со стандартными размерами кабин компания TEKSAN осуществляет производство кабин с требуемым заказчику уровнем шума и размерами.

 

Опцион установки и устройства

Некоторые опционные устройства генераторной установки, предоставляемые Teksan:

• Генератор переменного тока среднего напряжения
• Программы дистанционного (Remote) радиатора
• Система автоматического наполнения топлива
• Топливный бак, масляный поддон, панели, нагреватели катушек переменного тока
• Генератор с двойным AVR и PMG
• Системы синхронизации
• Выходной выключатель генератора
• Панель передачи сеть-генератор | Изолированные кабины в соответствии с требованиями уровня шума | Сейсмические решения | Прицеп |  Дистанционный мониторинг

 

Особенности контроллера: TJ-509-T

• TJ-509T – генераторный контролер будущего поколения с надежным и низкой себестоимостью дизайна, с множеством функций, с обширными средствами связи.
• В промышленной категории прибор соответствует самым жестким мировым стандартам безопасности, вибрации, EMC и экологичности.  Обновление программного обеспечения может быть выполнено через порт USB.
• Мониторинг и программирование осуществляется через USB, RS485, Ethernet и GPRS на компьютере и Windows..
• Программное обеспечение Rainbow Scada  предоставляет возможность неограниченного мониторинга и контроля с одного центра.

 

Функции

• AMF устройство непрерывного перехода
• ATS устройство непрерывного перехода
• Устройство дистанционного запуска•
• Устройство ручного запуска
• Контроллер двигателя
• Дистанционный мониторинг и контроль
• Экран осциллографа с формой волны V & I
• Анализ V & I гармоники
• Трансформатор тока генератора или нагрузки

 

Связь

• Ethernet
• GSM-GPRS
• Встроенный веб-сервер
• Веб-мониторинг
• Веб-программирование
• GSM-SMS
• Е-почта
• Modbus RS-485
• Modbus TCP/IP
• SNMP
• Доступ к USB (опционально)
• USB Device
• RS-485
• RS-232
• J1939-CANBUS

Соединения

 

• 3-фазная 4-х проводная, звезда
• 3-фазная 4-х проводная, треугольник
• 3-фазная 3-х проводная, 3 CTs
• 3-фазная 3-х проводная, 2 CTs (L1-L2)
• 3-фазная 3-х проводная, 2 CTs (L1-L3)
• 2-фазная 3-х проводная, L1-L2
• 2-фазная 3-х проводная, L1-L3
• 1-фазная 2-х проводная

[:tr]

Güç Çıkış Değerleri

Standby Güç (ESP)	kVA	94
	kW	75
Prime Güç (PRP)	kVA	85
	kW	68

Ebat	En x Boy x Yük (mm)	Ağırlık (kg)	Yakıt Tankı (lt)	Ses dB(A) @ 1m
Kabinli	1100 x 3320 x 1600	1773	260	78
Kabinsiz	1100 x 2350 x 1450	1373	260	TBA

 

İmalatçı		DOOSAN
Model		D1146
Silindir Düzeni		SIRALI
Silindir Sayısı		6
Hacim	lt	8,1
Bore	mm	111
Stroke	mm	139
Kompresyon Oranı		17,5:1
Hava Emiş Sistemi		DOĞAL EMİŞ
Governor Tipi		MEKANİK
Soğutma Sistemi		SU
Soğutma Sıvı Kapasitesi	lt	38,5
Yağlama Yağı Kapasitesi	lt	15,5
Elektrik Sistemi	VDC	24
Devir / Frekans 50 Hz	rpm	1500 rpm / 50 Hz
Maksimum Toplam Çıkış Gücü (Standby 50 Hz) Gücü	kW	85
Yakıt Sarfiyatı 110 % 50 Hz	lt/h	20,8
Yakıt Sarfiyatı 100 % 50 Hz	lt/h	20,6
Yakıt Sarfiyatı 75 % 50 Hz	lt/h	15,9
Yakıt Sarfiyatı 50 % 50 Hz	lt/h	11,3
Egzoz Gazı Çıkış Sıcaklığı 50 Hz	°C	TBA
Egzoz Gazı Çıkış Debisi 50 Hz	m3/min	TBA
Yanma Hava Debisi 50 Hz	m3/min	5,8
Soğutma Hava Debisi 50 Hz	m3/min	225

 

İmalatçı		MARELLI
Model		MJB225SA4
Faz Sayısı		3
Güç Faktörü		0,8
Yatak Sayısı		TEK
Kutup Sayısı		4
Terminal Uç Sayısı		12
Voltaj Regülasyonu (Kalıcı)		± %0,5 [Kalıcı rejim değeri, Hız (-%2) ile (+%5) arasında ve CosØ=0,8-1]
İzolasyon Sınıfı		H
Koruma Sınıfı		IP 23
İkaz Sistemi		AVR (Otomatik Voltaj Regülatörü), Fırçasız
Bağlantı Şekli		YILDIZ
Toplam Harmonik Bozulma (Yüksüz)		< %2
Frekans	Hz	50
Çıkış Voltajı 50 Hz	VAC	230 / 400
Çıkış Gücü (Standby) 400_50 Hz	kVA	93,5
Verim (4/4_400 V_50 Hz)	%	91

 

Standart Ekipmanlar

Motor

Teksan jeneratör setlerinde ISO 8528, ISO 3046, BS 5514, DIN 6271 standartlarına uygun, düşük yakıt sarfiyatlı, hassas hız ayarı ve düzeni sağlayan, yakıt pompasına monteli, mekanik veya elektronik tip governörlü dünyanın önde gelen son teknoloji ürünü motor markaları kullanılmaktadır.

Alternatör

Teksan ürünlerinde gerekli tüm test aşamalarından geçmiş, IEC 60034-1; CEI EN 60034-1; BS 4999-5000; VDE 0530, NF 51-100,111; OVE M-10, NEMA MG 1.22. standartlarına uygun, bakım gerektirmeyen yataklama sistemine sahip, hassas voltaj ayarı sağlayan elektronik tip voltaj regülatörlü, son teknoloji ürünü, tüm dünyada kalite, yüksek verimli ve dayanıklılığıyla tercih edilen lider alternatör markaları kullanılmaktadır.

Kontrol Panosu

Teksan jeneratör setlerinde kullanılan standart kontrol panoları rahat ve güvenli kullanım sağlar. Tüm ölçülmüş ve istatistiksel parametreler, çalışma modları, uyarı ve alarmlar ile jeneratörün durumu kontrol panolarından kolaylıkla izlenebilir. Ön yüzünde elektronik kontrol modülü ve acil durdurma butonu bulunan panelin metal gövdesi çelik sacdan imal edilip elektrostatik toz boya ile boyanmıştır. Teksan, kaliteli standart panolarının yanı sıra müşterilerinin özel isteklerine uygun pano tasarım ve çözümleri de sunmaktadır.

Şasi ve Yakıt Deposu

Jeneratör setinin yükünü taşıyacak özellik ve dayanıklılıkta çelikten imal edilen sert yapısal tasarımı ve anti-vibrasyon takozları sayesinde titreşim seviyesini minimuma indirgemektedir. Şasilerin hepsi kaldırma mapaları içerir. Tamamı Teksan tarafından üretilen standart şasiler haricinde müşteri talepleri doğrultusunda tasarlanan özel çözümler taşıma ve yerleştirmede büyük kolaylık sağlar. 1600 kVA’dan küçük güçteki jeneratör setlerinde yakıt deposu şasiye entegre olarak üretilmektedir. 1600 kVA’dan büyük güçteki jeneratör setlerinde dikdörtgen tip yakıt tankı jeneratör seti ile ayrı sağlanır. Her tipteki yakıt deposunda seviyesi göstergesi bulunmaktadır.

Soğutma Sistemi

Kaliteli endüstriyel tip radyatör, genleşme tankı ve soğutucu fandan oluşan sistem jeneratör ekipmanlarının uygun ısı derecesinde sabit kalmasını sağlar.

 

Kabin Özellikleri

TEKSAN jeneratör seti kabinleri standart olarak aşağıdaki özellikleri taşırlar;

• 2000/14/EC direktiflerine uyumlu, sertifikalı gürültü emisyon seviyesi
• Kabin boyutlarına göre 2 veya 4 noktadan taşıma imkanı
• Kabin içinde gizli egzoz susturucu
• Kabin üzerinde yer alan acil stop butonu
• Kabin içinde homojen soğutma sağlayabilmek için geliştirilmiş hava emiş kanalları
• Yukarıya doğru dizayn edilmiş radyatör hava çıkışı ve egzoz gaz çıkışı
• Radyatöre kolaylıkla su ve antifriz doldurulmasını sağlayan kabin üstü kapak
• Korozyona ve paslanmaya karşı güçlendirilmiş boya sistemi
• Ses izolasyonu açısından geliştirilmiş performans
• Kolay bakım ve taşıma imkanı veren demonte parçalar

Standart kabinlerin yanı sıra, müşteri istekleri üzerine TEKSAN özel ses seviyesi ve ölçüde özel kabin imalatı da yapabilmektedir.

 

Opsiyonel Ekipmanlar

Teksan’ın sunduğu opsiyonel jeneratör seti ekipmanlarından bazıları;

• Orta gerilim alternatörü
• Remote radyatör uygulamaları
• Otomatik yakıt dolum sistemi
• Yakıt tankı, yağ karteri, pano, alternatör sargı ısıtıcıları
• Çift AVR ve PMG’li alternatör
• Senkronizasyon sistemleri
• Jeneratör çıkış şalteri
• Şebeke-jeneratör transfer panosu
• Özel ses seviyesi taleplerine uygun izolasyonlu kabinler
• Sismik çözümler
• Römork
• Uzaktan izleme

 

Kontrol Cihazı Özellikleri: TJ-509-T

• TJ-509T, güvenilir ve düşük maliyetli tasarımı ile birçok fonksiyonu içerisinde barındıran, geniş haberleşme imkanlarına sahip gelecek nesil jeneratör kontrol cihazıdır.
• Cihaz endüstriyel kategoride dünyanın en sıkı güvenlik, titreşim, EMC ve çevresel standartlarına uyum gösterir. Yazılım güncelleme işlemi USB portu üzerinden kolayca gerçekleştirilebilir.
• Windows tabanlı bilgisayar yazılımı ile USB, RS-485, Ethernet ve GPRS üzerinden izleme ve programlama yapılabilir.
• Rainbow Scada yazılımı, tek bir merkezden sınırsız sayıda jeneratörünüzü uzaktan izleme ve kontrol imkanı sunmaktadır.

 

Fonksiyonlar

• Kesintisiz geçişli AMF cihazı
• Kesintisiz geçişli ATS cihazı
• Uzaktan çalıştırma cihazı
• Manuel çalıştırma cihazı
• Motor kontrol cihazı
• Uzaktan izleme & kontrol
• V & I dalga şekli osiloskop ekranı
• V & I harmonik analizi
• Jeneratör yada yük tarafında akım trafosu

 

Haberleşme

 

Bağlantılar

 

• 3 faz 4 telli, yıldız
• 3 faz 4 telli, üçgen
• 3 faz 3 telli, 3 CTs
• 3 faz 3 telli, 2 CTs (L1-L2)
• 3 faz 3 telli, 2 CTs (L1-L3)
• 2 faz 3 telli, L1-L2
• 2 faz 3 telli, L1-L3
• 1 faz 2 telli

 

 

 

 

 

 [:]